Impressum & Datenschutz
IMPRESSUM
Angaben gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 70/2003 (E-Commerce)
sowie den geltenden EU-Vorgaben:
Alpinitty
Inhaberin: Franziska Braunhofer
Via Molini 14
39010 Gargazzone (BZ)
Italien
Kontakt:
E-Mail: alpinitty@gmail.com
Website: www.alpinitty.com
Partita IVA (MwSt.-Nummer): 03156670212
Inhaltlich verantwortlich: Franziska Braunhofer (Anschrift wie oben)
Online-Streitbeilegung:
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungs-
verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
———————————————————————————————————————————————
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
(Stand: Juli 2026)
1. Verantwortliche Stelle
Alpinitty – Franziska Braunhofer
Via Molini 14, 39010 Gargazzone (BZ), Italien
E-Mail: alpinitty@gmail.com
Website: www.alpinitty.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir
verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der
gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere der DSGVO). Nachfolgend informieren
wir dich über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf unserer Website.
3. Erhebung, Speicherung und Zweck der Verarbeitung
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Informationen an den Server
gesendet (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name
und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser und ggf.
Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website
anzuzeigen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
b) Kontaktaufnahme (Formular oder E-Mail)
Wenn du uns per Formular oder E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben (Name,
E-Mail-Adresse, Adresse, ggf. Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung) bzw.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
c) Online-Buchungen und Shop
Bei Buchungen und Bestellungen werden zur Vertragsabwicklung Name, Anschrift,
E-Mail, Zahlungsdaten und Telefonnummer verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
d) Zahlungsabwicklung
Wir bieten Zahlungen über Wix Payments sowie – je nach Auswahl – PayPal und
Kreditkarte (Visa, Mastercard) an. Die für die Zahlung erforderlichen Daten
werden an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Bitte beachte
deren Datenschutzerklärungen:
- Wix: https://de.wix.com/about/privacy
- PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
4. Cookies & Tracking-Technologien
Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen,
Marketing zu steuern und statistische Auswertungen zu ermöglichen.
a) Notwendige Cookies: für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Session-Cookies).
b) Statistik- und Marketing-Cookies (nur mit deiner Einwilligung):
- Google Analytics (Google Ireland Ltd.) – https://policies.google.com/privacy
- Meta-/Facebook-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) – https://www.facebook.com/privacy
- TikTok-Pixel (TikTok Technology Ltd.) – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy
Rechtsgrundlage: Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine
Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner ändern oder widerrufen.
5. Hosting
Unsere Website wird über Wix.com Ltd. (40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv
6350671, Israel) betrieben. Wix speichert Daten auf sicheren Servern, auch
außerhalb der EU. Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy
6. Social Media & externe Inhalte
Auf unserer Website finden sich Verlinkungen bzw. Einbettungen zu Instagram,
Facebook, YouTube und TikTok. Beim Besuch dieser Seiten gelten die jeweiligen
Datenschutzbestimmungen der Anbieter.
7. Dauer der Speicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen
Zweck erforderlich ist bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen.
8. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung
der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf einer erteilten Einwilligung
sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Außerdem hast du das Recht auf
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:
Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it
9. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026. Wir behalten uns vor, sie
bei Bedarf zu aktualisieren, z. B. bei Änderungen gesetzlicher Vorgaben oder
unserer Services.